游小记原文及翻译(小石潭记原文及翻译)

大家好，本篇文章为大家解答以上问题，相信很多人对游小记原文及翻译都不是特别的了解，因此呢，今天就来为大家分享下关于游小记原文及翻译以及小石潭记原文及翻译的问题知识，还望可以帮助大家，解决大家的一些困惑，下面一起来看看吧！

本文目录一览

• 1、春游小记文言文
• 2、游虎丘小记文言文原文及翻译

春游小记文言文

1. 春郊游记文言文全文翻译成现代文

【原文】春郊游记（广东番禺三区南田小学 卢焯坡）

某月某日，校中放假。课余在家，殊无聊赖。闻街外有卖花之声，遂知春日已至。披衣出外，不觉步至山下，牧童三五，坐牛背上，吹笛唱歌。再前行，青山绿水，白鸟红花，杨柳垂绿，桃梅堆锦。仰望白云如絮，俯视碧草如毡。见有茅亭，乃入座。未几，炊烟四起，红轮欲坠，乃步行而回。就灯下而记之。

【译文】某月某天，学校放假了。我课余在家，无所事事深感无聊。听到街道外面有小商贩叫卖花卉的吆喝声，才知道春天已经来临了。我披上外衣出门散步，不知不觉就漫步到山下，三五个牧童坐在牛背上，吹着竹笛唱着歌。我再往前走，四周青山绿水，白色的鸟儿红色的花，杨柳嫩绿垂下碧绿色的丝绦，桃花梅花开放，如堆在一起的锦绣。我仰望天空的白云像棉絮漂浮空中，低头看到碧绿的草坪像绿色的毡垫。我看见路边有一座茅亭，于是就进去坐下。不一会儿，炊烟四起，红日将要落山，我就步行回家。晚间就在灯下写了这篇文章记录自己所见所闻之景。

2. 春天游记 文言文

春游小记

时维三月，序属初春，万物复苏而大地方醒。故邀昔日好友，期日中游与市郊，共赏春之美景。

是日也，风和日丽，仰观日丽清明，未有一丝污秽；俯瞰百花齐放，唯有争艳闹春。吾等皆欢喜。

置身与百花之中，往返与田坎之上。与蜂蝶共舞，共享花香扑鼻；和故友追逐，甚为高兴。

无昔日功课之劳形，无父母之约束。尽兴尽致，共赏自然之美，共话他日之谊。

不觉夕阳已近，然兴致犹存；恐父母之责怪，难违父母之嘱咐；

吾等虽有万般不舍，但夜幕终到，天时所定，无可奈何。遂返程归去，共期来年再会。

3. 春游作文 要用古文写,字不用很多

环滁皆山也。其西南诸峰，林壑尤美，望之蔚然而深秀者，琅琊也。山行六七里，渐闻水声潺潺而泻出于两峰之间者，酿泉也。峰回路转，有亭翼然临于泉上者，醉翁亭也。作亭者谁？山之僧智仙也。名之者谁？太守自谓也。太守与客来饮于此，饮少辄醉，而年又最高，故自号曰醉翁也。醉翁之意不在酒，在乎山水之间也。山水之乐，得之心而寓之酒也。

若夫日出而林霏开，云归而岩穴暝，晦明变化者，山间之朝暮也。野芳发而幽香，佳木秀而繁阴，风霜高洁，水落而石出者，山间之四时也。朝而往，暮而归，四时之景不同，而乐亦无穷也。

至于负者歌于途，行者休于树，前者呼，后者应，伛偻提携，往来而不绝者，滁人游也。临溪而渔，溪深而鱼肥。酿泉为酒，泉香而酒洌；山肴野蔌，杂然而前陈者，太守宴也。宴酣之乐，非丝非竹，射者中，弈者胜，觥筹交错，起坐而喧哗者，众宾欢也。苍颜白发，颓然乎其间者，太守醉也。

已而夕阳在山，人影散乱，太守归而宾客从也。树林阴翳，鸣声上下，游人去而禽鸟乐也。然而禽鸟知山林之乐，而不知人之乐；人知从太守游而乐，而不知太守之乐其乐也。醉能同其乐，醒能述以文者，太守也。太守谓谁？庐陵欧阳修也。

4. 以《春郊游记》为题目写一篇文言文作文、我要自己想的、、、好的还

壬辰三月，适清明之时，天高气爽，心扉愉悦。余与友二三人，俱有兴春游，会于（填一地名）。此地有露草纷纷，茂林修竹；又有清溪拂柳，溪中鱼可百许头，皆若空游无所依，日光下澈，影布石上。佁然不动，忽尔远逝，往来嬉之。似与游者相乐。青叶绿芽，柳絮飘飞， 似见贺知章所云：“ 碧玉妆成一树高， 万条垂下绿丝绦， 不知细叶谁裁出， 二月春风似剪刀。 ”

游及半日，所见概新春之景 ，百花齐放，香溢八方。又或碧波荡荡，渔船笙歌。游人之嬉闹，小贩之叫喝。兴高也，遂同乐之，距湖有二三米，售票厅也，购票，乘竹筏，戏水仗，自上学以来，少外游，忽觉吾已长时未乐至此。

日暮，虽不舍，然腹饥，且上学之时已至，相聚同回。相约为下次。

5. 英语作文春游小记

Last Sunday, our class held a spring outing in the forest park. It was a nice day. The sun was shining brightly and the flowers were swaying in the spring breeze. We took a lot of pictures and had our favorite snacks on the bench. The girls talked about their favorite movie starts and the boys played football on the ground. We had so much fun. I love spring outing because we don’t need to do the homework.。

游虎丘小记文言文原文及翻译

在我们平凡的学生生涯里，我们总免不了跟文言文打交道，文言文的特色是言文分离、行文简练。还记得以前背过的文言文都有哪些吗？以下是我精心整理的游虎丘小记文言文原文及翻译，欢迎大家分享。

原文：

虎丘，中秋游者尤盛。士女倾城而往，笙歌笑语，填山沸林，终夜不绝。遂使丘壑化为酒场，秽杂可恨。

予初十日到郡，连夜游虎丘。月色甚美，游人尚稀，风亭月榭间，以红粉(歌女)笙歌一两队点缀，亦复不恶。然终不若山空人静，独往会心。

尝秋夜与弱生坐钓月矶(位于虎丘山顶)，昏黑无往来，时闻风铎(风铃)及佛灯隐现林杪(树枝末端)而已。

又今年春中，与无际舍侄偕访仲和于此。夜半月出无人，相与趺坐(两脚盘腿打坐)石台，不复饮酒，亦不复谈，以静意对之，觉悠然欲与清景俱往也。

生平过(造访)虎丘才两度见虎丘本色耳。友人徐声远诗云：「独有岁寒好，偏宜夜半游。」真知言哉！

译文：

虎丘，在中秋之夜游人极多。全城的士绅学子、妇孺歌姬皆会前往。歌声乐声谈笑之声充斥于整个山林，如此竟夜不息。于是乎，那壮丽的自然丘壑竟化为酒场，鱼龙混杂，实在可恨。

我于初十便到了郡中，当晚就游览了虎丘。月色很美，游人也还不多，在风亭月榭之间，偶尔有一两队歌女吹笙点缀，并不扫兴。但还是不如山林空寂之时，一人前往要和我意。

我曾经和弱生在秋夜坐在虎丘山顶的钓月矶上，天色昏暗，无人往来，只有佛塔的`风铃之声与佛灯在静夜之中若隐若现。

还有就是今年春天，和无际舍侄一起拜访仲和到此。半夜之时，月亮出来了，不见人影，我们盘膝坐于石台之上，既不饮酒，也不交谈，只静静地对坐着，便觉得悠然之心与周围之清景同在了。

我一生中造访虎丘，也就这两次见到了虎丘的本色。我的朋友徐声远作诗云：「独有岁寒好，偏宜夜半游。」说的真对啊！