国外客户通知到访推迟,我该怎么英文回复他?
没那么多讲究,表意清楚就好,也就是你推迟我也恭候。
Dear Mr. XX,
I am sorry to hear that you are unable to visit China on time. There is no problem in delaying it. I have changed my schedule so that I can welcome you here that time. Please tell me as soon as possbile if you change your plan for another time.
Regards
…
译文:
很遗憾你不能按时抵达中国。推迟几天没有任何问题。我已经更改了我的计划,以便在那时能恭候你。如果你需要再次更改计划,请尽早通知我。
Dear Sir or Madame
Re: your delay schedule to come to China.
Thank you very much for your email.
I understand that, due to the un-foreseen circumstances, you have now postponed your schedule visit to meet us in China.
However, I would like to know that, if you have any plan to come to China again in the future.
Please let me know if you have any change of your schedule as soon as possible.
looking forward to hear from you.
kind regards
your sincerely
xxxxx.
到此,以上就是小编对于客户祝福语英文的问题就介绍到这了,希望介绍关于客户祝福语英文的1点解答对大家有用。
本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,请发送邮件至 449@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。本文链接:https://www.hnhgjc.com/n/1148851.html